BÄRENREITER URTEXT
editorka Natálie Krátká
- první vydání nově objevené skladby Martinů
- obohacení houslového repertoáru i pro středně pokročilé hráče
- trojjazyčná předmluva o historii díla a příběhu jejího objevení a kritická zpráva (anglicky) od editorky
O existenci Romance pro housle a klavír H 186bis Bohuslava Martinů (1890–1959) z roku 1930 neměl ještě donedávna nikdo ani tušení. Autor ji totiž v žádném soupisu svých děl nezmínil. Muzikoložka Natálie Krátká z pražského Institutu Bohuslava Martinů náhodně objevila autograf v Národní knihovně Izraele v Jeruzalémě v roce 2022. Šlo o unikátní objev zcela neznámého Martinů díla z pozůstalosti francouzského fotografa ukrajinsko-židovského původu Borise Lipnitzkého, s nímž se Martinů během svého pobytu v Paříži přátelil.
Záhy po zázračném nalezení se tato krátká, něžně melancholická příležitostná skladba dočkala světové premiéry 10. ledna 2023 ve Wigmore Hall v Londýně, které se ujal Frank Peter Zimmermann s klavíristou Martinem Helmchenem. Nyní vychází Romance poprvé tiskem.
Do houslového repertoáru tak nečekaně vstoupilo další Martinů dílo, které se pro svou stručnost (do tří minut) může stát neotřelým koncertním přídavkem pro profesionály. Díky technicky méně náročnému partu houslí je Romance příležitostí k obohacení repertoáru i pro středně pokročilé žáky a vítaným kusem pro interpretační soutěže.